Inklingo

Hur säger man "kryperi" på spanska

Det spanska ordet förkryperiär pelotaC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

pelota

nounC1informal
En liten, leende räv erbjuder ivrigt en löjligt stor, glittrande, hjärtformad juvel till ett majestätiskt, sittande lejon, vilket symboliserar smicker.

Exempel

No le creas, eso es pura pelota para conseguir el ascenso.

Tro honom inte, det där är rent smicker (eller kryperi) för att få befordran.

A mí no me gusta hacer la pelota a nadie.

Jag gillar inte att krypa för någon.

Användning med 'Hacer'

Denna bildliga betydelse förekommer nästan alltid i frasen 'hacer la pelota' (att göra smickret), vilket betyder 'att försöka behaga någon viktig genom att ge dem för många komplimanger.'

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.