Hur säger man "kryphål" på spanska
Det spanska ordet för “kryphål” är “agujeros” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
Juridiska/logiska brister
Exempel
Los abogados encontraron varios agujeros en la nueva ley.
Advokaterna hittade flera kryphål (brister) i den nya lagen.
La teoría tiene algunos agujeros que la hacen vulnerable a la crítica.
Teorin har några brister (hål) som gör den sårbar för kritik.
Förväxla med 'fel'
Misstag: “Att använda 'agujeros' för att betyda enkla fel i läxor.”
Rättelse: Använd 'errores' eller 'fallos' för enkla fel. 'Agujeros' syftar oftast på strukturella svagheter eller luckor i ett system, argument eller lag.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.