Hur säger man "kuliss" på spanska
Det spanska ordet för “kuliss” är “escenario” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El cantante apareció en el escenario y la gente aplaudió.
Sångaren klev upp på scenen och publiken applåderade.
Ayer montaron un escenario enorme para el festival de música.
Igår byggde de en enorm scen för musikfestivalen.
El equipo técnico se encargó del diseño del escenario.
Det tekniska teamet ansvarade för scenografin (scenografin).
Maskulint substantiv!
Även om det slutar på '-o', kom ihåg att 'escenario' alltid är ett maskulint substantiv. Därför använder du det maskulina ordet 'el' (den/det) eller 'un' (en/ett) framför det.
Använda 'Escenario' för 'Scen' (i betydelsen del av pjäs)
Misstag: “Att säga 'La obra tiene cinco escenarios' (Pjäsen har fem scener) när man menar delarna av pjäsen.”
Rättelse: Använd 'escena' när du refererar till en del av en pjäs eller film ('La obra tiene cinco escenas'). 'Escenario' är den fysiska scenen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.