Hur säger man "kunglig höghet" på spanska
Det spanska ordet för “kunglig höghet” är “alteza” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
Exempel
El embajador se dirigió a Su Alteza con gran respeto.
Ambassadören tilltalade Ers Höghet med stor respekt.
Se anunció la llegada de Su Alteza Real a la cena de gala.
Hennes Kungliga Höghets ankomst till galamiddagen annonserades.
Feminint substantiv, oavsett kön
Även om du hänvisar till en manlig prins, är 'alteza' alltid ett feminint substantiv eftersom det syftar på själva titeln ('högheten'), inte personen.
Användning av artikel
Misstag: “La alteza está aquí.”
Rättelse: Su Alteza está aquí. (Du använder nästan alltid possessivpronomenet 'Su' (Hans/Hennes/Din/Er) när du hänvisar till en kunglig titel.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.