Hur säger man "kungligt barn" på spanska
Det spanska ordet för “kungligt barn” är “infante” — B2 nivå.
Exempel
El infante saludó a los ciudadanos desde el balcón.
Prinsen hälsade på medborgarna från balkongen.
En España, el hijo del rey que no es heredero recibe el título de infante.
I Spanien får kungens son som inte är arvinge titeln prins.
Los documentos históricos mencionan la importancia del infante en la corte.
Historiska dokument nämner prinsens betydelse vid hovet.
Titlar och artiklar
När man talar om en specifik kunglighet, använd 'el' före 'infante' (t.ex. 'el infante Don Juan'). Du utelämnar bara 'el' när du talar direkt till honom.
Prins vs. Infante
Misstag: “Att kalla den direkta tronarvingen till den spanska tronen för 'el infante'.”
Rättelse: Den direkta arvingen kallas 'el Príncipe de Asturias'. Använd 'infante' för de andra syskonen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.