Hur säger man "kustbaserad" på spanska
Det spanska ordet för “kustbaserad” är “costero” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Queremos pasar las vacaciones en un pueblo costero.
Vi vill tillbringa semestern i en kuststad.
La brisa costera es muy agradable por la noche.
Brise från havet är mycket behaglig på kvällen.
El gobierno anunció un plan para proteger el ecosistema costero.
Regeringen tillkännagav en plan för att skydda kustekosystemet.
Kongruens (Genus)
Detta ord är ett beskrivande ord (adjektiv), så det måste kongruensböjas med substantivet det beskriver. Använd 'costero' för maskulina ord (pueblo costero) och 'costera' för feminina ord (ciudad costera).
Ordplacering
På spanska placerar man vanligtvis 'costero' efter det ord man beskriver. Istället för att säga 'kuststad', säger man 'stad kust-' (pueblo costero).
Förväxling med 'dyr'
Misstag: “Este hotel es muy costero.”
Rättelse: Använd 'costoso' om du menar dyr. Använd 'costero' endast för att säga att något ligger vid havet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.