Hur säger man "kvaliteter" på spanska
Det spanska ordet för “kvaliteter” är “propiedades” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los científicos estudian las propiedades químicas de este nuevo material.
Forskare studerar de kemiska egenskaperna hos detta nya material.
Esta fruta tiene propiedades medicinales muy beneficiosas.
Denna frukt har mycket fördelaktiga medicinska egenskaper.
Una de sus propiedades principales es su resistencia al calor.
En av dess främsta egenskaper är dess värmebeständighet.
Beskriva objekt
Använd 'propiedades' när du pratar om de inneboende dragen hos ett ämne, som 'elasticidad' (elasticitet) eller 'densidad' (densitet). På svenska använder vi oftast ordet 'egenskaper' i dessa sammanhang.
Använda 'Propiedades' för personlighet
Misstag: “Att använda 'propiedades' för att beskriva en persons karaktär (t.ex. 'Sus propiedades son buenas').”
Rättelse: För personer, använd 'cualidades' (kvaliteter) eller 'rasgos' (drag) istället för 'propiedades'. På svenska använder vi 'personlighetsdrag' eller 'egenskaper' för personer.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.