Hur säger man "körtid" på spanska
Det spanska ordet för “körtid” är “duración” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La película tiene una duración de dos horas.
Filmen har en varaktighet på två timmar.
¿Cuál es la duración estimada del viaje?
Vad är den beräknade längden på resan?
Estamos buscando baterías de larga duración para el proyecto.
Vi letar efter batterier med lång varaktighet för projektet.
Regeln om '-ción'
De flesta spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med 'duración'.
Koppla ihop med 'de'
När du vill ange hur lång tid något varar med detta ord, använd alltid kopplingen 'de'. Till exempel: 'una duración de diez minutos'.
Genusfel
Misstag: “el duración”
Rättelse: la duración (eftersom ord som slutar på -ción nästan alltid är feminina)
Använda det för fysisk storlek
Misstag: “la duración de la mesa”
Rättelse: la longitud de la mesa (duración används endast för tid, inte för fysiska objekt)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.