Hur säger man "lägenhetsblock" på spanska
Det spanska ordet för “lägenhetsblock” är “bloque” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi amigo vive en el bloque de pisos al final de la calle.
Min vän bor i lägenhetsblocket längst ner på gatan.
Solo tienes que caminar dos bloques más y llegas.
Du behöver bara gå två kvarter till så är du framme.
El incendio afectó a todo el bloque de viviendas.
Branden påverkade hela bostadskvarteret.
Användning av 'kvarter'
Misstag: “Att använda 'bloque' för 'city block' i alla spansktalande områden.”
Rättelse: Även om det förstås överallt, är 'manzana' vanligare än 'bloque' för 'city block' i många delar av Latinamerika, särskilt Mexiko och Karibien. Använd 'bloque' främst för själva byggnaden eller för att ange ett allmänt avstånd. På svenska är 'kvarter' det vanligaste ordet för detta.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.