Hur säger man "lägger till" på spanska
Det spanska ordet för “lägger till” är “suma” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi calculadora suma muy rápido.
Min kalkylator lägger till väldigt snabbt.
El profesor nos dice: 'Suma estos puntos para ver tu nota'.
Professorn säger till oss: 'Lägg till dessa poäng för att se ditt betyg.' (uppmaning)
El esfuerzo de todos suma al resultado final.
Allas ansträngningar bidrar till slutresultatet.
Två användningar av 'Suma'
'Suma' används för 'han/hon/det lägger till' (presens) och även för den informella uppmaningen 'Lägg till!' (när man pratar med 'tú').
Förväxling av verb och substantiv
Misstag: “Att använda 'el suma' när man refererar till summan.”
Rättelse: Kom ihåg att substantivet är feminint: 'la suma' (summan). Verbformen 'suma' är maskulin/feminin neutral: 'él suma' (han lägger till).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.