Inklingo

Hur säger man "lämna!" på spanska

Det spanska ordet förlämna!är dejaA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

deja

Verb (Command Form)A2informal
uppmaning att lämna ett föremål
En stor, fast hand som bestämt pekar ner på en liten valp som aktivt tuggar på en lädersko, och beordrar den att sluta.

Exempel

¡Deja eso en el suelo!

Lämna det där på golvet!

Por favor, deja de hacer tanto ruido.

Snälla, sluta föra så mycket oväsen.

¡Deja que yo lo intente!

Låt mig prova!

Att ge kommandon

'Deja' är kommandformen du använder när du pratar med en person du känner väl (formen 'tú'). Det är en direkt instruktion. Till exempel, att säga till en vän: 'Deja tu abrigo aquí' (Lämna din kappa här).

Att använda 'Deja' med 'Usted'

Misstag:Att säga 'Deja' till någon du borde vara formell mot, som en chef eller en äldre främling.

Rättelse: För formella kommandon (usted) ändras formen till 'deje'. Till exempel: 'Señor, deje su maleta aquí, por favor.' (Herr, lämna er resväska här, tack).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.