Hur säger man "lämnat tillbaka" på spanska
Det spanska ordet för “lämnat tillbaka” är “devuelto” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
Exempel
He devuelto las llaves a la recepción.
Jag har lämnat tillbaka nycklarna till receptionen.
Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
Juan har lämnat tillbaka allt han lånade.
Den 'speciella' perfektparticipformen
De flesta spanska verb slutar på -ado eller -ido när du vill säga att du 'har' gjort något. Verbet 'devolver' är dock en rebell. Du måste använda 'devuelto' istället för 'devolvido'.
Använd inte -ido
Misstag: “He devolvido el libro.”
Rättelse: He devuelto el libro.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.