devuelto
“devuelto” betyder “returnerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
returnerad
Även: återbetald
📝 I praktiken
El libro devuelto tiene una mancha.
A2Den returnerade boken har en fläck.
Ese es dinero devuelto por el banco.
B1Det är pengar som returnerats av banken.
returnerat
Även: lämnat tillbaka, kräkts
📝 I praktiken
He devuelto las llaves a la recepción.
A2Jag har lämnat tillbaka nycklarna till receptionen.
Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
B1Juan har lämnat tillbaka allt han lånade.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "devuelto" på spanska:
återbetald→kräkts→lämnat tillbaka→returnerad→returnerat→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: devuelto
Fråga 1 av 2
Hur skulle du säga 'Jag har returnerat boken'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'devolutus', som kommer från 'devolvere'. Det betyder bokstavligen 'att rulla tillbaka något' till sin ursprungliga plats.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'devolvido' någonsin korrekt?
Nej. Medan de flesta verb följer regeln att sluta på -ido, är 'devolver' oregelbundet. 'Devuelto' är den enda korrekta formen.
Kan 'devuelto' betyda 'kräkts'?
Ja, i många spansktalande länder är 'ha devuelto' ett vanligt, lite mjukare sätt att säga att någon har kräkts.