devuelto
“devuelto” betyder “returnerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
returnerad
Även: återbetald
📝 I praktiken
El libro devuelto tiene una mancha.
A2Den returnerade boken har en fläck.
Ese es dinero devuelto por el banco.
B1Det är pengar som returnerats av banken.
returnerat
Även: lämnat tillbaka, kräkts
📝 I praktiken
He devuelto las llaves a la recepción.
A2Jag har lämnat tillbaka nycklarna till receptionen.
Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
B1Juan har lämnat tillbaka allt han lånade.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "devuelto" på spanska:
återbetald→kräkts→lämnat tillbaka→returnerad→returnerat→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: devuelto
Fråga 1 av 2
Hur skulle du säga 'Jag har returnerat boken'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'devolutus', som kommer från 'devolvere'. Det betyder bokstavligen 'att rulla tillbaka något' till sin ursprungliga plats.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'devolvido' någonsin korrekt?
Nej. Medan de flesta verb följer regeln att sluta på -ido, är 'devolver' oregelbundet. 'Devuelto' är den enda korrekta formen.
Kan 'devuelto' betyda 'kräkts'?
Ja, i många spansktalande länder är 'ha devuelto' ett vanligt, lite mjukare sätt att säga att någon har kräkts.