envuelto
“envuelto” betyder “inslagen” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
inslagen
Även: täckt
📝 I praktiken
El regalo está envuelto en papel azul.
A1Presenten är inslagen i blått papper.
El bebé estaba envuelto en una manta suave.
A2Bebisen var insvept i en mjuk filt.
El pico de la montaña está envuelto en nubes.
B1Bergstoppen är täckt av moln.
inblandad
Även: fast i
📝 I praktiken
No quiero estar envuelto en sus problemas.
B1Jag vill inte vara inblandad i deras problem.
Varios políticos están envueltos en el escándalo.
B2Flera politiker är inblandade i skandalen.
majswrap
📝 I praktiken
Comimos un envuelto de maíz delicioso en el mercado.
B2Vi åt en utsökt majswrap på marknaden.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: envuelto
Fråga 1 av 2
Om du ger någon en födelsedagspresent, hur skulle du beskriva den?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'involutus', som betyder 'hoprullad' eller 'lindad'. Det är perfekt particip av 'envolver'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'envuelto' ett verb eller ett adjektiv?
Det är faktiskt båda! Det fungerar som en verbform när det används med 'haber' (jag har slagit in), men det fungerar som ett adjektiv när det beskriver saker (Presenten är inslagen).
Varför är det inte 'envolvido'?
Spanskan har några 'oregelbundna' verb som inte följer de vanliga reglerna. 'Envolver' är ett av dem. Istället för den vanliga '-ido'-ändelsen ändras det till '-uelto'.