Hur säger man "lånad" på spanska
Det spanska ordet för “lånad” är “prestado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este libro es prestado, tengo que devolverlo mañana.
Den här boken är lånad, jag måste lämna tillbaka den imorgon.
La ropa prestada siempre es más cómoda.
Lånade kläder är alltid bekvämare.
El dinero prestado debe manejarse con cuidado.
Utlånade pengar måste hanteras varsamt.
Adjektivkongruens
Som adjektiv måste prestado ändra sin ändelse för att matcha det det beskriver i genus (maskulinum/femininum) och numerus (singular/plural). Till exempel: la bicicleta prestada (femininum singular) eller los zapatos prestados (maskulinum plural).
Utlånad vs. Lånad
Misstag: “Att bara använda *prestado* för saker man har lånat ut. Kom ihåg att detta ord beskriver objektets tillstånd, oavsett vem som gav eller tog emot det.”
Rättelse: Använd frasen *pedir prestado* (bokstavligen 'att be om något utlånat') när du vill låna något.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.