Hur säger man "låsande upp" på spanska
Det spanska ordet för “låsande upp” är “abriendo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estoy abriendo la ventana porque hace calor.
Jag öppnar fönstret för att det är varmt.
Ella está abriendo su propia tienda de ropa.
Hon startar (öppnar) sin egen klädbutik.
Fuimos abriendo todas las cajas poco a poco.
Vi öppnade alla lådorna lite i taget.
Formen '-ing'
På spanska, för verb som slutar på -ir som 'abrir', ersätter du ändelsen med '-iendo' för att visa att en handling pågår just nu. Detta liknar svenskans '-ande' eller '-ende' i vissa verbformer, men spanskan använder det mer konsekvent för pågående handlingar.
Att använda 'abriendo' ensamt
Misstag: “Yo abriendo la puerta.”
Rättelse: Säg 'Estoy abriendo la puerta.' Du behöver oftast ett hjälpverb som 'estoy' (jag är) före för att bilda en fullständig mening, precis som på svenska där man säger 'Jag håller på att öppna' eller 'Jag öppnar' istället för bara 'Jag öppnande'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.