Hur säger man "låter gå" på spanska
Det spanska ordet för “låter gå” är “suelta” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
Verb (Conjugated Form)A2
Han/hon/den/det låter gå (presens)
Exempel
Mi hermana suelta a su gato solo los fines de semana.
Min syster släpper ut sin katt bara på helgerna.
¡Suelta el juguete, es mío!
Släpp leksaken, den är min!
Cuando ella habla, suelta frases muy sabias.
När hon talar, släpper hon ur sig mycket kloka fraser (bildligt tal).
O > UE-vokalförändring
Lägg märke till hur 'o' i mitten av verbet 'soltar' ändras till 'ue' (suelta) i de flesta presensformer, utom för 'nosotros' och 'vosotros'.
Glömma stamförändringen
Misstag: “Él solta la cuerda.”
Rättelse: Él suelta la cuerda. (Kom ihåg 'ue'-ljudet i presens!)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.