Hur säger man "löne-relaterad" på spanska
Det spanska ordet för “löne-relaterad” är “salarial” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He recibido un aumento salarial este mes.
Jag fick en löneökning den här månaden.
La brecha salarial es un problema global.
Lönegapet är ett globalt problem.
El sindicato negocia una nueva escala salarial.
Facket förhandlar om en ny löneskala.
En form för alla
Till skillnad från många spanska adjektiv ändras inte detta ord för genus. Det förblir 'salarial' oavsett om du beskriver ett maskulint ord som 'el aumento' eller ett feminint ord som 'la brecha'.
Placering är nyckeln
På spanska kommer detta ord nästan alltid efter substantivet det beskriver. Medan svenskan säger 'lönehöjning', säger spanskan 'ökning löne-relaterad' (aumento salarial).
Förväxla saker med personer
Misstag: “Soy un salarial.”
Rättelse: Soy un asalariado.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.