Hur säger man "lappar ihop" på spanska
Det spanska ordet för “lappar ihop” är “arregla” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
Verb (Conjugation)A1
Exempel
Mi hermano arregla las bicicletas viejas.
Min bror lagar de gamla cyklarna.
Usted arregla el error de la factura, por favor.
Ni lagar felet på fakturan, tack.
¡Arregla el televisor! No funciona.
Fixa TV:n! Den fungerar inte.
Dubbel roll för 'Arregla'
'Arregla' används när man talar om vad en enskild person (han/hon/den) gör nu, ELLER när man ger en vänlig, informell uppmaning till 'tú' (du).
Blandning av imperativform
Misstag: “Att använda 'arregle' för den informella uppmaningen (tú).”
Rättelse: Använd 'arregla' för den informella uppmaningen ('tú') och spara 'arregle' för den formella uppmaningen ('usted').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.