Hur säger man "leasing" på spanska
Det spanska ordet för “leasing” är “alquiler” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.
Hyran för vår lägenhet gick upp 10% i år.
Necesitamos un coche de alquiler para visitar la costa.
Vi behöver en hyrbil för att besöka kusten.
¿Cuándo es la fecha límite para pagar el alquiler?
När är sista dagen att betala hyran?
Alltid maskulint
Även om det slutar på '-er', är 'alquiler' ett maskulint substantiv, så använd alltid 'el' eller 'un' framför det: 'el alquiler', 'un buen alquiler'.
Förväxling av substantiv och verb
Misstag: “Att använda *alquiler* när man menar handlingen att hyra, t.ex. 'Quiero alquiler una casa.'”
Rättelse: Använd verbet *alquilar* för handlingen: 'Quiero *alquilar* una casa.' (Jag vill hyra ett hus).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.