alquiler
“alquiler” betyder “hyra” på spanska (Den betalning som förfaller).
hyra, uthyrning
Även: arrende, leasing
📝 I praktiken
El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.
A2Hyran för vår lägenhet gick upp 10% i år.
Necesitamos un coche de alquiler para visitar la costa.
B1Vi behöver en hyrbil för att besöka kusten.
¿Cuándo es la fecha límite para pagar el alquiler?
A1När är sista dagen att betala hyran?
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alquiler
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder substantivet 'alquiler' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det här ordet har fascinerande rötter! Det kommer från det arabiska ordet *al-kirā’*, som betydde 'hyran' eller 'arrendet', kombinerat med influenser från äldre romanska språk. Spanskan antog termen från arabiskan under medeltiden, vilket gör det till ett mycket gammalt ord relaterat till handel och egendom.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'alquiler' y 'renta'?
Båda orden betyder 'hyra', men 'alquiler' hänvisar vanligtvis specifikt till priset som betalas för att använda en fastighet eller ett föremål (som en bil eller lägenhet). 'Renta' är bredare; det kan betyda hyresbetalningen, men hänvisar också generellt till en persons inkomst eller intäkter.
Hur säger jag 'till uthyrning'?
Det vanligaste sättet är 'Se alquila' (Det hyrs ut/Till uthyrning) eller 'En alquiler'. Du kan se en skylt som säger 'Piso en alquiler' (Lägenhet till uthyrning).