Hur säger man "leda an" på spanska
Det spanska ordet för “leda an” är “comandar” — B2 nivå.
Exempel
El general decidió comandar las tropas personalmente.
Generalen bestämde sig för att befälha trupperna personligen.
Ella fue elegida para comandar el nuevo proyecto de la empresa.
Hon valdes att leda företagets nya projekt.
Nuestro equipo busca comandar la liga este año.
Vårt lag siktar på att leda ligan i år.
En 'vanlig' ledare
Det här ordet följer det vanliga mönstret för verb som slutar på -ar. Det har inga knepiga stavningsförändringar i sina olika former.
Att använda 'a' med personer
När 'comandar' följs av en specifik person eller grupp av personer, använder man ofta den 'personliga a', som i 'comandar a las tropas'.
Comandar vs. Mandar
Misstag: “Att använda 'comandar' för att säga åt en vän att göra något.”
Rättelse: Använd 'mandar' för allmänna order och 'comandar' för officiellt ledarskap. Säg 'Mi madre me mandó limpiar' istället för 'Mi madre me comandó limpiar'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.