Hur säger man "ledord" på spanska
Det spanska ordet för “ledord” är “lema” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El lema de la Revolución Francesa era 'Libertad, Igualdad y Fraternidad'.
Den franska revolutionens motto var 'Frihet, jämlikhet och broderskap'.
La empresa cambió su lema para atraer a clientes más jóvenes.
Företaget ändrade sin slogan för att attrahera yngre kunder.
Nuestro lema familiar es 'siempre adelante'.
Vårt familjemotto är 'alltid framåt'.
Regeln för ord som slutar på 'ma'
Även om 'lema' slutar på ett 'a', är det maskulint. Du måste säga 'el lema' och 'los lemas'. Detta är vanligt för spanska ord som kommer från grekiskan.
Kongruens med adjektiv
Eftersom ordet är maskulint måste alla beskrivande ord också vara maskulina: 'un lema corto' (ett kort motto), inte 'una lema corta'.
Att använda 'La' istället för 'El'
Misstag: “La lema es muy pegadizo.”
Rättelse: El lema es muy pegadizo. Varför? Ord som slutar på -ma, som lema, problema och sistema, är nästan alltid maskulina.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.