Inklingo

Hur säger man "legitimitet" på spanska

Det spanska ordet förlegitimitetär legitimidadB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
nounB2formal
Kvaliteten av att vara accepterad, rättvis eller laglig.
En kunglig gyllene krona som vilar på en sammetskudde med ett kungligt sigill, vilket representerar auktoritet och acceptans.

Exempel

La legitimidad del documento fue confirmada por el juez.

Dokumentets giltighet bekräftades av domaren.

El gobierno perdió su legitimidad tras el escándalo.

Regeringen förlorade sin legitimitet efter skandalen.

Muchos ciudadanos cuestionan la legitimidad de los resultados electorales.

Många medborgare ifrågasätter valresultatets legitimitet.

Identifiera feminina substantiv

Spanska ord som slutar på '-dad' är nästan alltid feminina. Du bör alltid använda 'la' eller 'una' med detta ord.

Göra det plural

Eftersom detta ord slutar på en konsonant (d), gör du det plural genom att lägga till '-es' i slutet: 'las legitimidades'.

Genusförvirring

Misstag:el legitimidad

Rättelse: la legitimidad (Ord som slutar på -dad är feminina, precis som 'la felicidad' eller 'la ciudad').

Förväxla laglighet med legitimitet

Misstag:Att använda det för att bara betyda 'lyda en lag'.

Rättelse: Använd 'legalidad' för saker som följer lagar, och 'legitimidad' för saker som allmänt accepteras som rättvisa eller riktiga.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.