Inklingo

Hur säger man "leta efter" på spanska

Det spanska ordet förleta efterär busqueA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

busque

VerbA1
söka efter ett fysiskt föremål
Ett litet barn på golvet, som lyfter en stor, färgglad soffkudde och tittar under den, aktivt letandes efter en borttappad leksak.

Exempel

Espero que yo busque mi llave en el bolso.

Jag hoppas att jag letar efter min nyckel i väskan. (Använder 'yo busque'—Presens konjunktiv)

Señor López, ¡busque la información en internet!

Herr Lopez, leta efter informationen på internet! (Använder 'usted busque'—Formell imperativ)

Ella necesita que su hermano busque el recibo.

Hon behöver att hennes bror letar efter kvittot. (Använder 'él/ella busque'—Presens konjunktiv)

C-till-QU-regeln

Verbet 'buscar' slutar på -car. För att behålla det hårda 'k'-ljudet när det följs av 'e' (som i 'busque'), ändras 'c' till 'qu'. Detta sker i de speciella former som används för kommandon, önskningar och tvivel.

Använda 'Busque' som ett kommando

'Busque' är den artiga, formella imperativformen för 'usted' (ni). Använd den när du tilltalar någon formellt, som en chef eller en främling.

Att glömma stavningsändringen

Misstag:Busce (istället för busque)

Rättelse: Stavningen måste ändras till 'qu' före 'e' (busque) för att säkerställa att 'c' inte låter som ett 's'- eller 'th'-ljud.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.