Inklingo
← Ordbok

busque

BOO-skehˈbuske

“busque” betyder “leta efter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

leta efter, söka

Även: söka
VerbA1irregular (spelling change) ar
Ett litet barn på golvet, som lyfter en stor, färgglad soffkudde och tittar under den, aktivt letandes efter en borttappad leksak.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 I praktiken

Espero que yo busque mi llave en el bolso.

A2

Jag hoppas att jag letar efter min nyckel i väskan. (Använder 'yo busque'—Presens konjunktiv)

Señor López, ¡busque la información en internet!

A1

Herr Lopez, leta efter informationen på internet! (Använder 'usted busque'—Formell imperativ)

Ella necesita que su hermano busque el recibo.

B1

Hon behöver att hennes bror letar efter kvittot. (Använder 'él/ella busque'—Presens konjunktiv)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • busque la dirección – leta efter adressen
  • busque en Google – sök på Google

sträva efter, sikta på

Även: söka
VerbB1irregular (spelling change) ar
En ensam figur som står vid början av en slingrande, tydligt definierad stig som leder uppför en svag kulle mot en avlägsen, lysande, stiliserad symbol, som representerar strävan efter ett abstrakt mål.

📝 I praktiken

El presidente pide que el país busque la paz.

B2

Presidenten ber att landet söker fred. (Använder 'país busque'—Presens konjunktiv)

Busque siempre la excelencia en su trabajo.

B1

Sträva alltid efter excellens i ditt arbete. (Använder 'usted busque'—Formell imperativ)

Dudo que busque problemas con sus vecinos.

B1

Jag tvivlar på att han söker problem med sina grannar. (Använder 'él busque'—Presens konjunktiv)

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • busque una solución – sök en lösning
  • busque apoyo – sök stöd

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
túbuscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
túbuscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
túbuscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
túbusques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "busque" på spanska:

leta efter→sikta på→söka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: busque

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder korrekt 'busque' som ett formellt kommando?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
toquecoloque
📚 Etymologi▼

Från det sena latinska verbet *buscare*, som tros ursprungligen ha betytt 'att leta efter ved eller resurser i skogen' (bosque). Betydelsen utvecklades till att helt enkelt betyda 'att söka' efter vad som helst.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: buscarePortuguese: buscar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'busque' och 'buscó'?

'Busque' (med ett 'u') används för önskningar, tvivel eller formella kommandon (Presens konjunktiv/imperativ). 'Buscó' (med accent på 'o') är formen i preteritum (dåtid), vilket betyder 'han/hon/det letade efter' som en avslutad handling.

När ska jag använda 'busque' och inte 'busca'?

Använd 'busque' när du ger ett artigt, formellt kommando ('Usted busque...') eller när handlingen är osäker, önskad eller krävs av någon annan (t.ex. 'Quiero que él busque...' — Jag vill att han ska leta efter...). Använd 'busca' när du konstaterar ett enkelt faktum ('Él busca...' — Han letar efter...).