buscador
“buscador” betyder “sökmotor” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sökmotor
Även: webbläsarverktyg
📝 I praktiken
Escribe la pregunta en el buscador.
A1Skriv frågan i sökmotorn.
Google es el buscador más popular del mundo.
A2Google är den mest populära sökmotorn i världen.
Prefiero usar un buscador que respete mi privacidad.
B1Jag föredrar att använda en sökmotor som respekterar min integritet.
sökare
Även: letare, spanare
📝 I praktiken
Él es un buscador de tesoros.
B1Han är en skattjägare.
Los buscadores de talentos están en el estadio.
B2Talangscouterna är på arenan.
Siempre he sido un buscador de la verdad.
C1Jag har alltid varit en sökare av sanningen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: buscador
Fråga 1 av 3
Vilket av följande är en 'buscador'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska verbet 'buscar' (att leta efter), som troligen kommer från ett vulgärlatinskt ord 'buxicare' (att boxa eller att leta efter något i en låda). Suffixet '-dor' är det vanliga sättet att omvandla ett verb till ett substantiv som utför handlingen.
Först dokumenterat: 13th century (general root); modern computing sense mid-1990s.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'buscador' för sökfältet på en webbplats?
Ja! Du kan kalla sökfältet 'el buscador' eller mer specifikt 'la barra de búsqueda'.
Kan jag använda 'buscador' för någon som söker jobb?
Inte vanligtvis. Vi säger oftast 'solicitante de empleo' eller bara 'está buscando trabajo' (de letar efter arbete).
Vad är skillnaden mellan 'buscador' och 'investigador'?
En 'buscador' letar efter något specifikt som finns (som en fil eller en talang), medan en 'investigador' (forskare) försöker upptäcka ny information eller lösa ett brott.