Hur säger man "leva" på spanska
Det spanska ordet för “leva” är “viva” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que mi abuela viva muchos años más.
Jag hoppas att min mormor lever många år till.
El médico quiere que yo viva sin estrés.
Läkaren vill att jag ska leva utan stress.
¡Viva usted su vida!
Lev ditt liv! (formell uppmaning)
Verbformen för önskan (konjunktiv)
'Viva' är en speciell verbform som används efter ord som uttrycker önskningar, tvivel eller känslor, som 'espero que' (jag hoppas att) eller 'quiero que' (jag vill att). Det signalerar att något inte är ett säkert faktum. Detta motsvarar svenskans konjunktiv, som dock är mindre vanlig i modern svenska.
Formella uppmaningar
Du använder också 'viva' för att ge en artig, formell uppmaning till en person ('usted'). Till exempel kan en läkare säga: 'Viva una vida más sana' (Lev ett hälsosammare liv).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.