Inklingo

Hur säger man "ligg" på spanska

Det spanska ordet förliggär polvoB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2

polvo

NounB2slang
Två mycket stiliserade, förenklade figurer som snabbt och tätt omfamnar varandra på en mjuk, färgglad filt, vilket antyder ett kort, intimt ögonblick.

Exempel

Dicen que él siempre va a las discotecas para echar un polvo.

De säger att han alltid går på klubbarna för att knulla (ha snabbt sex).

¿Conseguiste el polvo que querías?

Fick du det ligg du ville ha?

Formalitetsfällan

Misstag:Att använda uttrycket 'echar un polvo' i en formell eller affärsmässig kontext.

Rättelse: Detta uttryck är vulgärt slang. Använd ord som *tener relaciones sexuales* eller *hacer el amor* om du behöver vara professionell eller formell.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.