Hur säger man "liksvepning" på spanska
Det spanska ordet för “liksvepning” är “velo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
Exempel
La novia eligió un velo de encaje muy largo.
Bruden valde en mycket lång spetsslöja.
Ella se cubrió con un velo por respeto.
Hon täckte sig med en slöja av respekt.
Genus
Även om ordet slutar på 'o', är det ett maskulint substantiv på spanska, så använd alltid 'el' eller 'un' tillsammans med det.
Velo vs. Vela
Misstag: “Att säga 'la velo' för att mena ljus. Svenska har 'ljus' (ett) och 'ljuset' (ett), men spanska har 'velo' (slöja) och 'vela' (ljus/segel) som är olika ord.”
Rättelse: Säg 'la vela' för ljus/segel och 'el velo' för slöja. Det är olika ord!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.