Hur säger man "lillan" på spanska
Det spanska ordet för “lillan” är “niñita” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La niñita estaba jugando con su oso de peluche.
Den lilla flickan lekte med sin nallebjörn.
¡Qué niñita tan inteligente! Respondió todas las preguntas.
Vilken smart liten flicka! Hon svarade på alla frågor.
Mi abuela siempre me llama niñita, aunque ya tengo veinte años.
Min mormor kallar mig alltid 'niñita' (gumman), trots att jag redan är tjugo år gammal.
Diminutivändelsen -ita
Det här ordet bildas genom att ta 'niña' (flicka) och lägga till '-ita'. Den här ändelsen kallas en diminutivändelse, och den gör att ordet betyder 'liten' eller lägger till en känsla av tillgivenhet och ömhet.
Förväxla storlek och tillgivenhet
Misstag: “Att bara använda 'niñita' för barn av liten fysisk storlek.”
Rättelse: Även om det betyder 'liten flicka', används det ofta som en kärleksfull tilltalsfras oavsett barnets faktiska storlek. Den kärleksfulla tonen är oftast viktigare än den bokstavliga storleken.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.