Hur säger man "livegen" på spanska
Det spanska ordet för “livegen” är “siervo” — B1 nivå.
Exempel
En la Edad Media, el siervo trabajaba las tierras del señor feudal.
Under medeltiden arbetade den livegne på godsherrens marker.
Muchos se consideran siervos de Dios.
Många ser sig som Guds tjänare.
No soy siervo de nadie; soy un hombre libre.
Jag är ingen annans tjänare; jag är en fri man.
Genus och ändelser
Eftersom det syftar på en person slutar det på 'o' för en manlig och 'a' (sierva) för en kvinnlig.
Historisk kontext
I modernt spanskt bruk använder vi inte detta ord för en vanlig 'anställd'. Använd 'empleado' eller 'sirviente' för hushållspersonal.
Fällan med 'hjort'
Misstag: “Att använda 'siervo' när man talar om djuret.”
Rättelse: Använd 'ciervo' (med ett 'C') för en hjort. De låter identiskt i Latinamerika!
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.