Hur säger man "livsmedelsrelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “livsmedelsrelaterad” är “alimentario” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La seguridad alimentaria es una prioridad para el gobierno.
Livsmedelssäkerhet är en prioritet för regeringen.
Muchos países sufren una crisis alimentaria grave.
Många länder lider av en allvarlig livsmedelskris.
Trabajo en el sector alimentario desde hace diez años.
Jag har arbetat inom livsmedelssektorn i tio år.
Kongruens med substantivet
Detta ord måste kongruensböjas med genus på det det beskriver. Om du talar om 'la industria' (femininum), använd 'alimentaria'. För 'el sector' (maskulinum), använd 'alimentario'.
Placering
På spanska kommer detta ord nästan alltid EFTER substantivet det beskriver, till skillnad från på svenska där vi säger 'livsmedelskris' (livsmedel kommer först).
Alimentario vs. Comida
Misstag: “No me gusta esta crisis de comida.”
Rättelse: No me gusta esta crisis alimentaria.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.