Hur säger man "lockande" på spanska
Det spanska ordet för “lockande” är “tentador” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El pastel de chocolate tiene un aspecto muy tentador.
Chokladtårtan ser väldigt lockande ut.
Me hicieron un descuento tan tentador que no pude decir que no.
De gav mig en så lockande rabatt att jag inte kunde säga nej.
Viajar por el mundo suena como un plan muy tentador.
Att resa jorden runt låter som en väldigt lockande plan.
Ändring för genus
Även om denna post handlar om 'tentador', kom ihåg att ändra ändelsen till 'tentadora' om du beskriver ett feminint ord som 'oferta' (erbjudande) eller 'comida' (mat).
Var ordet placeras
Det här ordet placeras vanligtvis efter det som beskrivs, som i 'un postre tentador' (en lockande efterrätt).
Att använda 'tentativo' istället
Misstag: “Ese postre es muy tentativo.”
Rättelse: Ese postre es muy tentador. 'Tentativo' betyder 'preliminär' eller 'experimentell', inte 'lockande'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.