Hur säger man "lockigt" på spanska
Det spanska ordet för “lockigt” är “grifo” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
adjectiveC1informal
Beskriver mycket krulligt eller trassligt hår
Exempel
Hoy hay mucha humedad y tengo el pelo todo grifo.
Det är väldigt fuktigt idag och mitt hår är helt frissigt.
Se despertó con el cabello grifo después de dormir tanto.
Han vaknade med rufsigt hår efter att ha sovit så mycket.
Adjektivkongruens
Kom ihåg att ändra ändelsen för kvinnor: 'pelo grifo' (maskulint hår) men 'ella está grifa' (hon har rufsigt hår).
Dubbel betydelse
Misstag: “Att använda 'grifo' för frissigt hår i Spanien.”
Rättelse: I Spanien kanske folk inte förstår detta; de använder 'encrespado' istället.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.