Hur säger man "loppa" på spanska
Det spanska ordet för “loppa” är “pulga” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi perro tiene pulgas.
Min hund har loppor.
Las pulgas pueden saltar muy alto.
Loppor kan hoppa väldigt högt.
¡Vaya pulga de niño!
Vilken liten unge!
Alltid feminin
Även om loppan är en hane, är ordet alltid 'la pulga'. Om du behöver vara specifik om insektsens kön, måste du säga 'la pulga macho' eller 'la pulga hembra'.
Flertal vid angrepp
Precis som på svenska, när ett husdjur har dem, använder vi nästan alltid pluralformen 'pulgas' eftersom där det finns en, finns det oftast många!
Felaktig användning av 'Pulgoso'
Misstag: “att kalla en person 'pulgoso' för att betyda att de är små.”
Rättelse: Använd 'pulgoso' endast för djur som faktiskt har loppor. För en liten person, håll dig till 'pulga' eller 'chiquito'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.