Hur säger man "luftdriven" på spanska
Det spanska ordet för “luftdriven” är “neumático” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2formal
Exempel
El mecánico usa un taladro neumático.
Mekanikern använder en pneumatisk borr.
El autobús tiene un sistema de frenos neumático.
Bussen har ett pneumatiskt bromssystem.
Las puertas del tren son de cierre neumático.
Tågdörrarna är pneumatiskt stängda.
Adjektivkongruens
Detta ord ändras till 'neumática' när det beskriver feminina ting, som 'una herramienta neumática' (ett pneumatiskt verktyg). På svenska böjs adjektivet 'pneumatisk' inte efter genus på samma sätt, men det kan böjas i numerus: 'pneumatiska verktyg'.
Hydraulisk vs. Pneumatisk
Misstag: “Att kalla luftverktyg 'hidráulicos'.”
Rättelse: Använd 'neumático' för luft och 'hidráulico' för olje- eller vattentryck.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.