neumático
“neumático” betyder “däck” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
däck
Även: däck
📝 I praktiken
Tengo que cambiar el neumático delantero de mi bicicleta.
A2Jag måste byta det främre däcket på min cykel.
Es importante revisar la presión de los neumáticos antes de un viaje largo.
B1Det är viktigt att kontrollera däcktrycket före en lång resa.
El coche patinó porque los neumáticos estaban muy desgastados.
B2Bilen sladdade eftersom däcken var mycket slitna.
pneumatisk
Även: luftdriven
📝 I praktiken
El mecánico usa un taladro neumático.
B1Mekanikern använder en pneumatisk borr.
El autobús tiene un sistema de frenos neumático.
B2Bussen har ett pneumatiskt bromssystem.
Las puertas del tren son de cierre neumático.
C1Tågdörrarna är pneumatiskt stängda.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: neumático
Fråga 1 av 3
Om du får punktering på ett spanskt garage, vad ska du be om?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'pneumatikos', som betyder 'relaterad till vind eller luft'. Det gick via latin som 'pneumaticus' innan det blev spanska.
Först dokumenterat: 19th century (in the modern mechanical sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'rueda' och 'neumático'?
En 'rueda' är hela hjulet (inklusive metalldelarna), medan 'neumático' specifikt hänvisar till gummidäcket som vidrör vägen.
Är det okej att använda 'goma' för att betyda däck?
Ja, i många länder är 'goma' ett mycket vanligt, informellt sätt att referera till bildäck eftersom de är gjorda av gummi.
Hur säger man 'punktering' på spanska?
Du kan säga 'un neumático pinchado' (ett punkterat däck) eller helt enkelt 'un pinchazo'.