Hur säger man "lägger bud" på spanska
Det spanska ordet för “lägger bud” är “puja” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2
tredje person singular presens av 'pujar'
Exempel
Ella siempre puja fuerte en las subastas de arte.
Hon lägger alltid höga bud på konstauktioner.
El deportista puja por superar su propio récord.
Idrottaren strävar efter att slå sitt eget rekord.
¡Puja con fuerza!
Pressa på! (används ofta i medicinska sammanhang som förlossning)
Presens eller uppmaning?
Ordet 'puja' kan betyda 'han/hon lägger bud' men fungerar också som en uppmaning till en vän: 'Puja!' (Lägg bud! eller Pressa!).
'Pujar' vs. 'Empujar'
Misstag: “Att säga 'puja la puerta' för att betyda 'knuffa dörren'.”
Rättelse: Säg 'empuja la puerta'. 'Pujar' används för inre ansträngning eller budgivning, inte för att flytta objekt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.