Hur säger man "läkarundersökningsrum" på spanska
Det spanska ordet för “läkarundersökningsrum” är “consultorio” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo una cita en el consultorio a las diez.
Jag har en tid på läkarundersökningsrummet klockan tio.
El consultorio del dentista es muy moderno.
Tandläkarmottagningen är mycket modern.
Esperé media hora en la sala del consultorio.
Jag väntade en halvtimme i mottagningsrummets väntrum.
Kontor vs. Consultorio
Medan 'oficina' betyder kontor, använder spansktalande specifikt 'consultorio' för medicinska eller professionella konsultationsrum. Undvik att använda 'oficina' för din läkare!
Genusöverensstämmelse
Eftersom 'consultorio' slutar på 'o' är det maskulint. Använd alltid 'el' eller 'un' med det.
Att använda 'oficina' för läkarbesök
Misstag: “Voy a la oficina del médico.”
Rättelse: Voy al consultorio del médico. (På spanska används 'oficina' oftast för administrativt eller affärsmässigt arbete, inte medicinsk vård.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.