consultorio
“consultorio” betyder “läkarundersökningsrum” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
läkarundersökningsrum
Även: klinik, mottagning
📝 I praktiken
Tengo una cita en el consultorio a las diez.
A1Jag har en tid på läkarundersökningsrummet klockan tio.
El consultorio del dentista es muy moderno.
A2Tandläkarmottagningen är mycket modern.
Esperé media hora en la sala del consultorio.
B1Jag väntade en halvtimme i mottagningsrummets väntrum.
frågespalt
Även: juridisk rådgivning
📝 I praktiken
Ella escribe para el consultorio sentimental de la revista.
B2Hon skriver för tidningens frågespalt.
El consultorio jurídico ofrece ayuda gratuita.
C1Den juridiska rådgivningscentralen erbjuder gratis hjälp.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "consultorio" på spanska:
frågespalt→juridisk rådgivning→läkarundersökningsrum→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: consultorio
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'Jag ska till läkaren'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'consultorium', som kommer från 'consultare' (att konsultera eller rådgöra).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'clínica' och 'consultorio'?
En 'clínica' är oftast en liten medicinsk anläggning eller byggnad, medan en 'consultorio' är det specifika kontoret eller rummet där läkaren träffar dig. I vardagligt tal används de dock ofta synonymt.
Kan jag använda 'consultorio' för en advokatbyrå?
Även om det tekniskt sett är möjligt som 'consultorio jurídico', är det mycket vanligare att kalla en advokatbyrå för 'despacho' eller 'bufete'.
Betyder det 'operation'?
På brittisk engelska hänvisar 'surgery' till en läkarundersökningsrum eller öppettider. I den specifika meningen, ja, 'consultorio' är den spanska motsvarigheten. Det betyder INTE den medicinska proceduren (som är 'cirugía').