dormitorio
“dormitorio” betyder “sovrum” på spanska (Ett rum avsett för sömn.).
sovrum
Även: sovplats
📝 I praktiken
Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa.
A1Mitt sovrum ligger på andra våningen i huset.
Necesito comprar una lámpara nueva para el dormitorio principal.
A2Jag behöver köpa en ny lampa till huvudsovrummet.
El dormitorio de invitados es pequeño, pero muy acogedor.
B1Gästrummet är litet, men väldigt mysigt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dormitorio
Fråga 1 av 2
Vilket ord är den mest generella termen för 'rum' som också kan betyda 'sovrum'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det sena latinska ordet *dormitōrium*, som betydde 'en sovplats'. Det bygger på det latinska verbet *dormīre*, som betyder 'att sova'.
Först dokumenterat: Medieval period (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'dormitorio' och 'cuarto' eller 'habitación'?
Alla tre kan referera till ett rum för sömn, men 'dormitorio' är det mest specifika ordet och betyder alltid 'sovrum'. 'Cuarto' och 'habitación' är allmänna termer för alla 'rum', men de används ofta konversationellt som enkla synonymer för 'sovrum' beroende på region.
Varför betyder det engelska ordet 'dormitory' ett stort, delat sovutrymme, medan 'dormitorio' betyder ett typiskt sovrum?
De delar båda samma latinska rot, som betyder 'sovplats'. På engelska behöll 'dormitory' innebörden av en stor, kommunal sovsal (som på ett universitet), medan det spanska 'dormitorio' utvecklades till att betyda det vanliga, privata rummet där man sover.