Hur säger man "låsmekanism" på spanska
Det spanska ordet för “låsmekanism” är “cerradura” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.
Nyckeln fungerade inte med detta gamla lås.
Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.
Vi behöver ringa en låssmed för att byta låset på ytterdörren.
Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.
Var försiktig, låset är trasigt och dörren stängs inte ordentligt.
Feminint substantivsändelse
De flesta spanska substantiv som slutar på -dura, som cerradura, är feminina. Kom ihåg att använda 'la' eller 'una' framför det.
Förväxla 'Cerradura' och 'Cierre'
Misstag: “Att använda 'cierre' när man refererar till ett dörrlås.”
Rättelse: 'Cierre' betyder 'stängning' eller 'dragkedja'. Använd 'cerradura' specifikt för den mekaniska anordningen på en dörr eller ett skrin.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.