Inklingo
Ordbok

cerradura

seh-rrah-DOO-rahse.raˈðu.ɾa

cerradura betyder lås på spanska (mekanismen som används för att säkra en dörr eller ett förvaringsutrymme).

lås

Även: låsmekanism
En närbild av en silverfärgad metallplatta för dörrlås, med ett enkelt nyckelhål centrerat i mekanismen, mot en rustik brun trädörr.

📝 I praktiken

La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.

A2

Nyckeln fungerade inte med detta gamla lås.

Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.

B1

Vi behöver ringa en låssmed för att byta låset på ytterdörren.

Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.

A2

Var försiktig, låset är trasigt och dörren stängs inte ordentligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cerrojo (regel, bom)
  • pestillo (spärr, hasp)

Vanliga kollokationer

  • cambiar la cerraduraatt byta lås
  • forzar la cerraduraatt dyrka upp låset
  • echar la cerraduraatt låsa dörren

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cerradura" på spanska:

låsmekanism

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cerradura

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cerradura' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det härstammar från det spanska verbet 'cerrar' (att stänga eller stänga), som i sin tur kommer från det latinska verbet *serāre*, vilket betyder 'att låsa med bom' eller 'att spärra'. Det beskriver det fysiska objekt som utför handlingen att stänga/låsa.

Först dokumenterat: Mid-13th century

Besläktade ord

Portuguese: fechaduraCatalan: pany

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cerradura' och 'llave'?

'Cerradura' är den stationära anordningen eller mekanismen som är inbyggd i dörren eller väggen och som håller saker säkra. 'Llave' (nyckel) är det lilla, avtagbara föremålet som används för att manövrera cerradura.

Hur uttalar man 'rr'-ljudet i 'cerradura'?

Det 'rr' i mitten av ordet kräver ett starkt, rullande tungljud, liknande det ljud en katt gör när den spinner. Öva på att säga 'rra-rra-rra' snabbt.