Hur säger man "löpa ut" på spanska
Det spanska ordet för “löpa ut” är “cumplir” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2

Exempel
Su sueño de viajar por el mundo finalmente se cumplió.
Hans dröm om att resa jorden runt gick äntligen i uppfyllelse.
La profecía se cumplirá al pie de la letra.
Profetian kommer att förverkligas exakt som den är skriven.
Reflexiv användning
När verbet används för att betyda 'gå i uppfyllelse' eller 'förverkligas', måste det inkludera det reflexiva pronomenet 'se' (cumplirse). Objektet (drömmen, profetian) utför handlingen på sig själv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.