Hur säger man "mörkhyad" på spanska
Det spanska ordet för “mörkhyad” är “moreno” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano es moreno y tiene los ojos verdes.
Min bror är mörkhårig och har gröna ögon.
Estás muy moreno después de tu viaje a la playa.
Du är väldigt solbränd efter din resa till stranden.
Prefiero usar azúcar moreno para el café.
Jag föredrar att använda brunt socker till kaffet.
Solbränna kontra egenskap
Använd 'ser' med 'moreno' för att beskriva någons naturliga hår- eller hudfärg. Använd 'estar' om du vill säga att någon ser solbränd ut för att de har varit i solen.
Genusförändringar
Kom ihåg att ändra ändelsen till -a (morena) när du beskriver en kvinna eller ett feminint substantiv, som 'azúcar' (maskulint) vs 'piel' (feminint).
Förväxla 'moreno' med 'negro'
Misstag: “Att använda 'moreno' för att beskriva en person av afrikanskt ursprung när man menar 'svart'.”
Rättelse: Även om 'moreno' är ett artigt sätt att säga mörkhyad, är 'negro' standardordet för svart. 'Moreno' antyder oftast brunett eller solbränd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.