Hur säger man "maffialiknande" på spanska
Det spanska ordet för “maffialiknande” är “mafioso” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2informal
Exempel
Ese tipo tiene un aspecto muy mafioso.
Den där killen har ett mycket skumt/maffialiknande utseende.
No me gustan sus métodos mafiosos.
Jag gillar inte hans skumma/gangsteraktiga metoder.
El negocio cerró por sus tratos mafiosos.
Affären stängdes på grund av dess korrupta affärer.
Anpassa till substantivet
Eftersom detta är ett beskrivande ord (adjektiv) måste det matcha det det beskriver. Använd 'mafioso' för maskulina ord (un negocio mafioso) och 'mafiosa' för feminina ord (una mirada mafiosa).
Använda det för vilket brott som helst
Misstag: “Su robo fue muy mafioso.”
Rättelse: Su robo fue muy profesional/sucio.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.