Hur säger man "magnanimitet" på spanska
Det spanska ordet för “magnanimitet” är “grandeza” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.
Hans storhet i anden inspirerade hela nationen.
Admiro la grandeza de sus ideas.
Jag beundrar storheten i hennes idéer.
Ändelsen '-eza'
På spanska blir ett adjektiv (som 'grande') ett feminint substantiv som representerar den kvaliteten när man lägger till '-eza'. Det liknar hur man på svenska kan bilda abstrakta substantiv, t.ex. från adjektivet 'stor' till 'storhet'.
Storlek vs. Storhet
Misstag: “Att använda 'grandeza' för att prata om skostorlek eller klädstorlek.”
Rättelse: Använd 'tamaño' för fysiska dimensioner. 'Grandeza' används för saker som är imponerande stora i en metaforisk eller majestätisk mening.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.