Hur säger man "manér" på spanska
Det spanska ordet för “manér” är “etiqueta” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay que seguir la etiqueta en eventos diplomáticos.
Man måste följa protokollet vid diplomatiska evenemang.
Según la etiqueta, no debes empezar a comer hasta que todos estén servidos.
Enligt etiketten ska du inte börja äta förrän alla har blivit serverade.
Att använda verbet 'Guardar'
För att säga 'att observera' eller 'att följa' etikett, används verbet 'guardar' på spanska: 'Guardar la etiqueta' (Att observera etiketten).
Blanda ihop betydelserna
Misstag: “No sé la etiqueta de esta botella. (När man menar 'Jag vet inte hur man beter sig')”
Rättelse: No sé las reglas de etiqueta. (Använd 'reglas de etiqueta' när du hänvisar till sociala normer, inte det fysiska objektet).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.