Inklingo

Hur säger man "manlig strippa" på spanska

Det spanska ordet förmanlig strippaär boyB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

boy

nounB2informal
underhållning för fester
En muskulös man som uppträder på en scen under en strålkastare i en festmiljö.

Exempel

Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.

De anlitade en manlig strippa till min systers svensexa.

El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.

Klubben annonserade en manlig strippshow till nästa lördag.

Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.

Att arbeta som manlig strippa kräver mycket självförtroende och att man vet hur man dansar.

Lånord

Eftersom ordet kommer direkt från engelskan, behålls det oavsett vem du pratar om, men det är nästan alltid maskulint ('el boy').

Att göra det plural

Till skillnad från de flesta spanska ord som slutar på 'y' och som lägger till '-es' (som 'bueyes'), lägger detta lånord oftast bara till ett 's' för att bli 'boys'.

Förväxlingen med 'Voy'

Misstag:Yo boy a la tienda.

Rättelse: Yo voy a la tienda.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.